See वास on Wiktionary
Download JSON data for वास meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "vās",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "?",
"5": "Kannada script",
"6": "?",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वास • (vās) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "वास • (vās) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smell, odor"
],
"id": "en-वास-kok-noun-Ry7NFznp",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
]
}
],
"word": "वास"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वास्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘰𑘭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘰𑘭"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀯𑀸𑀲"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀲 (vāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वास",
"4": "",
"5": "perfume"
},
"expansion": "Sanskrit वास (vāsa, “perfume”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાસ"
},
"expansion": "Gujarati વાસ (vās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਸ"
},
"expansion": "Punjabi ਬਾਸ (bās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাস"
},
"expansion": "Bengali বাস (baś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀲 (vāsa), from Sanskrit वास (vāsa, “perfume”). Compare Gujarati વાસ (vās), Hindustani بَاس (bās) / बास (bās), Punjabi ਬਾਸ (bās) / باس (bās), Bengali বাস (baś).",
"forms": [
{
"form": "vās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वास",
"roman": "vās",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासां-",
"roman": "vāsān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाला",
"roman": "vāsālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांना",
"roman": "vāsānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाने",
"roman": "vāsāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासानं",
"roman": "vāsāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांनी",
"roman": "vāsānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाशी",
"roman": "vāsāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासांशी",
"roman": "vāsānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासाचा",
"roman": "vāsāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाचे",
"roman": "vāsāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाची",
"roman": "vāsācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाच्या",
"roman": "vāsācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाचं",
"roman": "vāsāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांचा",
"roman": "vāsānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांचे",
"roman": "vāsānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांची",
"roman": "vāsāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांच्या",
"roman": "vāsāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांचं",
"roman": "vāsānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांच्या",
"roman": "vāsāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वास • (vās) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वास • (vās) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "वास",
"dir_pl_tr": "vās",
"dir_sg": "वास",
"dir_sg_tr": "vās",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "वास",
"pl_stem_tr": "vās",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "वास",
"sg_stem_tr": "vās",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासा",
"2": "vāsā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासां-",
"2": "vāsān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाला",
"2": "vāsālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांना",
"2": "vāsānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाने",
"2": "vāsāne",
"3": "वासानं",
"4": "vāsāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांनी",
"2": "vāsānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाशी",
"2": "vāsāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांशी",
"2": "vāsānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासात",
"2": "vāsāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांत",
"2": "vāsāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासा",
"2": "vāsā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांनो",
"2": "vāsānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाचा",
"2": "vāsāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाचे",
"2": "vāsāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाची",
"2": "vāsācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाच्या",
"2": "vāsācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाचे",
"2": "vāsāċe",
"3": "वासाचं",
"4": "vāsāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाची",
"2": "vāsācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाच्या",
"2": "vāsācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांचा",
"2": "vāsānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांचे",
"2": "vāsānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांची",
"2": "vāsāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांच्या",
"2": "vāsāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांचे",
"2": "vāsānċe",
"3": "वासांचं",
"4": "vāsānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांची",
"2": "vāsāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांच्या",
"2": "vāsāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Smell",
"orig": "mr:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smell, odour, scent"
],
"id": "en-वास-mr-noun-jFOMkGkN",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odour",
"odour"
],
[
"scent",
"scent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋas/"
}
],
"word": "वास"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वासो",
"roman": "vāso",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासं",
"roman": "vāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासे",
"roman": "vāse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेन",
"roman": "vāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासेहि",
"roman": "vāsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेभि",
"roman": "vāsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्स",
"roman": "vāsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाय",
"roman": "vāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासत्थं",
"roman": "vāsatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासानं",
"roman": "vāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्मा",
"roman": "vāsasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासम्हा",
"roman": "vāsamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासेहि",
"roman": "vāsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेभि",
"roman": "vāsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्स",
"roman": "vāsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासानं",
"roman": "vāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्मिं",
"roman": "vāsasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासम्हि",
"roman": "vāsamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासे",
"roman": "vāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासेसु",
"roman": "vāsesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वास",
"roman": "vāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "वास m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vāsa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vāsa"
],
"id": "en-वास-pi-noun-RPp5kuvp",
"links": [
[
"vāsa",
"vāsa#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vāsa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰাস"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වාස"
},
{
"word": "ဝါသ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝႃသ"
},
{
"word": "วาส"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วาสะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩤᩈ"
},
{
"word": "ວາສ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວາສະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វាស"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "वास"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravāsa",
"word": "प्रवास"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vāsagṛha",
"word": "वासगृह"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਸ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਸ (vās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਸ (vās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "واس",
"sclb": "1",
"tr": "vās"
},
"expansion": "Shahmukhi script: واس (vās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: واس (vās)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From वस् (vas, “to dwell”), from Proto-Indo-European *h₂wes-.",
"forms": [
{
"form": "vāsá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vāsá"
},
"expansion": "वास • (vāsá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwelling, staying"
],
"id": "en-वास-sa-noun-Zc9J3AVx",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"staying",
"staying"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 52 11 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"residence, home, abode"
],
"id": "en-वास-sa-noun-jXPdAAP-",
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"home",
"home"
],
[
"abode",
"abode"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गृह"
},
{
"word": "धामन्"
}
]
},
{
"glosses": [
"day's journey"
],
"id": "en-वास-sa-noun-r-fi34GY",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-वास-sa-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वास"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"id": "dress"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From वस् (vas, “to wear”).",
"forms": [
{
"form": "vāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासः",
"roman": "vāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासौ",
"roman": "vāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासाः",
"roman": "vāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वास",
"roman": "vāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासौ",
"roman": "vāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासाः",
"roman": "vāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासम्",
"roman": "vāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासौ",
"roman": "vāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासान्",
"roman": "vāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेन",
"roman": "vāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाभ्याम्",
"roman": "vāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासैः",
"roman": "vāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासाय",
"roman": "vāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाभ्याम्",
"roman": "vāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासेभ्यः",
"roman": "vāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासात्",
"roman": "vāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाभ्याम्",
"roman": "vāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासेभ्यः",
"roman": "vāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्य",
"roman": "vāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासयोः",
"roman": "vāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वासानाम्",
"roman": "vāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासे",
"roman": "vāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासयोः",
"roman": "vāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वासेषु",
"roman": "vāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वास • (vāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वा",
"2": "स"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "वासाभ्याम्",
"abp": "वासेभ्यः",
"abs": "वासात्",
"acd": "वासौ",
"acp": "वासान्",
"acs": "वासम्",
"dd": "वासाभ्याम्",
"dp": "वासेभ्यः",
"ds": "वासाय",
"gd": "वासयोः",
"gp": "वासानाम्",
"gs": "वासस्य",
"id": "वासाभ्याम्",
"ip": "वासैः",
"is": "वासेन",
"ld": "वासयोः",
"lp": "वासेषु",
"ls": "वासे",
"nd": "वासौ",
"np": "वासाः",
"ns": "वासः",
"title": "Masculine a-stem declension of वास",
"vd": "वासौ",
"vp": "वासाः",
"vs": "वास",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वास"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 2 4 41 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something worn on the body",
"garment, clothes"
],
"id": "en-वास-sa-noun-BcycARdE",
"links": [
[
"worn",
"wear"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 2 4 41 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something worn on the body",
"perfume"
],
"id": "en-वास-sa-noun-U8nt6dhI",
"links": [
[
"worn",
"wear"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.sɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वास"
}
{
"forms": [
{
"form": "vās",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "?",
"5": "Kannada script",
"6": "?",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "वास • (vās) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "वास • (vās) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani masculine nouns",
"Konkani nouns"
],
"glosses": [
"smell, odor"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
]
}
],
"word": "वास"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वास्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘰𑘭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘰𑘭"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀯𑀸𑀲"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀲 (vāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वास",
"4": "",
"5": "perfume"
},
"expansion": "Sanskrit वास (vāsa, “perfume”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાસ"
},
"expansion": "Gujarati વાસ (vās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਸ"
},
"expansion": "Punjabi ਬਾਸ (bās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাস"
},
"expansion": "Bengali বাস (baś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀲 (vāsa), from Sanskrit वास (vāsa, “perfume”). Compare Gujarati વાસ (vās), Hindustani بَاس (bās) / बास (bās), Punjabi ਬਾਸ (bās) / باس (bās), Bengali বাস (baś).",
"forms": [
{
"form": "vās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वास",
"roman": "vās",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासां-",
"roman": "vāsān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाला",
"roman": "vāsālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांना",
"roman": "vāsānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाने",
"roman": "vāsāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासानं",
"roman": "vāsāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांनी",
"roman": "vāsānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाशी",
"roman": "vāsāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासांशी",
"roman": "vāsānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासाचा",
"roman": "vāsāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाचे",
"roman": "vāsāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाची",
"roman": "vāsācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाच्या",
"roman": "vāsācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासाचं",
"roman": "vāsāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांचा",
"roman": "vāsānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांचे",
"roman": "vāsānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांची",
"roman": "vāsāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांच्या",
"roman": "vāsāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांचं",
"roman": "vāsānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वासांच्या",
"roman": "vāsāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वास • (vās) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वास • (vās) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "वास",
"dir_pl_tr": "vās",
"dir_sg": "वास",
"dir_sg_tr": "vās",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "वास",
"pl_stem_tr": "vās",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "वास",
"sg_stem_tr": "vās",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वास",
"2": "vās",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासा",
"2": "vāsā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासां-",
"2": "vāsān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाला",
"2": "vāsālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांना",
"2": "vāsānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाने",
"2": "vāsāne",
"3": "वासानं",
"4": "vāsāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांनी",
"2": "vāsānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाशी",
"2": "vāsāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांशी",
"2": "vāsānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासात",
"2": "vāsāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांत",
"2": "vāsāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासा",
"2": "vāsā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांनो",
"2": "vāsānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाचा",
"2": "vāsāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाचे",
"2": "vāsāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाची",
"2": "vāsācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाच्या",
"2": "vāsācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाचे",
"2": "vāsāċe",
"3": "वासाचं",
"4": "vāsāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाची",
"2": "vāsācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासाच्या",
"2": "vāsācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांचा",
"2": "vāsānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांचे",
"2": "vāsānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांची",
"2": "vāsāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांच्या",
"2": "vāsāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांचे",
"2": "vāsānċe",
"3": "वासांचं",
"4": "vāsānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांची",
"2": "vāsāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वासांच्या",
"2": "vāsāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root वास्",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Smell"
],
"glosses": [
"smell, odour, scent"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odour",
"odour"
],
[
"scent",
"scent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋas/"
}
],
"word": "वास"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वासो",
"roman": "vāso",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासं",
"roman": "vāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासे",
"roman": "vāse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेन",
"roman": "vāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासेहि",
"roman": "vāsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेभि",
"roman": "vāsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्स",
"roman": "vāsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाय",
"roman": "vāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासत्थं",
"roman": "vāsatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासानं",
"roman": "vāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्मा",
"roman": "vāsasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासम्हा",
"roman": "vāsamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासेहि",
"roman": "vāsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेभि",
"roman": "vāsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्स",
"roman": "vāsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासानं",
"roman": "vāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्मिं",
"roman": "vāsasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासम्हि",
"roman": "vāsamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासे",
"roman": "vāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासेसु",
"roman": "vāsesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वास",
"roman": "vāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासा",
"roman": "vāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "वास m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vāsa"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vāsa"
],
"links": [
[
"vāsa",
"vāsa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vāsa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰাস"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වාස"
},
{
"word": "ဝါသ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝႃသ"
},
{
"word": "วาส"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วาสะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩤᩈ"
},
{
"word": "ວາສ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວາສະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វាស"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
}
],
"word": "वास"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wes- (dress)",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "pravāsa",
"word": "प्रवास"
},
{
"roman": "vāsagṛha",
"word": "वासगृह"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਸ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਸ (vās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਸ (vās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "واس",
"sclb": "1",
"tr": "vās"
},
"expansion": "Shahmukhi script: واس (vās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: واس (vās)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From वस् (vas, “to dwell”), from Proto-Indo-European *h₂wes-.",
"forms": [
{
"form": "vāsá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vāsá"
},
"expansion": "वास • (vāsá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwelling, staying"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"staying",
"staying"
]
]
},
{
"glosses": [
"residence, home, abode"
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"home",
"home"
],
[
"abode",
"abode"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गृह"
},
{
"word": "धामन्"
}
]
},
{
"glosses": [
"day's journey"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वास"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wes- (dress)",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"id": "dress"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From वस् (vas, “to wear”).",
"forms": [
{
"form": "vāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वासः",
"roman": "vāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासौ",
"roman": "vāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वासाः",
"roman": "vāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वास",
"roman": "vāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासौ",
"roman": "vāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासाः",
"roman": "vāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वासम्",
"roman": "vāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासौ",
"roman": "vāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासान्",
"roman": "vāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासेन",
"roman": "vāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाभ्याम्",
"roman": "vāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वासैः",
"roman": "vāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वासाय",
"roman": "vāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाभ्याम्",
"roman": "vāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासेभ्यः",
"roman": "vāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासात्",
"roman": "vāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासाभ्याम्",
"roman": "vāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वासेभ्यः",
"roman": "vāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वासस्य",
"roman": "vāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वासयोः",
"roman": "vāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वासानाम्",
"roman": "vāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वासे",
"roman": "vāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वासयोः",
"roman": "vāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वासेषु",
"roman": "vāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वास • (vāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वा",
"2": "स"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "वासाभ्याम्",
"abp": "वासेभ्यः",
"abs": "वासात्",
"acd": "वासौ",
"acp": "वासान्",
"acs": "वासम्",
"dd": "वासाभ्याम्",
"dp": "वासेभ्यः",
"ds": "वासाय",
"gd": "वासयोः",
"gp": "वासानाम्",
"gs": "वासस्य",
"id": "वासाभ्याम्",
"ip": "वासैः",
"is": "वासेन",
"ld": "वासयोः",
"lp": "वासेषु",
"ls": "वासे",
"nd": "वासौ",
"np": "वासाः",
"ns": "वासः",
"title": "Masculine a-stem declension of वास",
"vd": "वासौ",
"vp": "वासाः",
"vs": "वास",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वास"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वासेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something worn on the body",
"garment, clothes"
],
"links": [
[
"worn",
"wear"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
]
},
{
"glosses": [
"something worn on the body",
"perfume"
],
"links": [
[
"worn",
"wear"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.sɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वास"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | वासात vāsāt | वासांत vāsāt'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | वासा vāsā | वासांनो vāsānno'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"वास"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"वास"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वास",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.